AVANT-GARDE DESIGN
values your life.

【タトゥーの施術について】

タトゥーは入れてからの人生を一緒に過ごしていくからこそ、ご自身の人生、置かれている環境、仕事、家族、将来の事等を、十分にご熟考いただいた上でのタトゥー施術への同意をお願い致します。

皮膚アレルギーや内臓疾患がある方及び、持病の治療などで投薬治療されている場合には、前もって担当医にご相談の上、医師の承認後に、タトゥー施術のご予約をお願い致します。

当店では、芸術的装飾を目的としたタトゥー施術を行っております。タトゥーを彫るにあたっては痛みを伴います。

また、医学的には除去するのは難しく、永久に肌に残るものであるという事をよく理解した上でお申し込みを行ってください。

About tattoo treatment

AVANT-GARDE DESIGN values your life. Please think twice about yourself, your current environment, work, family, and future plans etc. before consenting to a tattoo treatment.

 If you have a skin allergy, internal organ disease, or taking medication to treat a chronic disease, please consult your doctor and receive approval before making reservation. 

At our shop, we perform tattoo treatments for the purpose of artistic use. 

Getting a tattoo is painful. Also, please be aware that tattoos are permanent and difficult to remove medically before you start your procedure.

当店は女性アーティストのみのタトゥースタジオです。

タトゥーを入れてみたいけど、タトゥースタジオへ訪れるのは勇気がいると考えている方も多いのではないでしょうか？
タトゥーのデザインのことなど分からないことをアーティストにご相談したい方も多いと思います。

当スタジオは女性アーティストのみのタトゥースタジオです。カウンセリングから施術まで、女性ならではの、繊細な感性と、きめ細やかさで、丁寧にご対応させていただきます。

当スタジオのアーティストは『お客様の人生の物語を共に紡いでゆく、唯一無二のタトゥーを一緒に創っていきたい』と考えておりますので、タトゥー初心者の方も、タトゥー愛好家の方もお気軽にお問い合わせ、ご相談ください。

We are a tattoo studio with only female artists.

Many people want to get a tattoo, but think it takes courage to visit a tattoo studio. Many people want to consult with an artist about things they don't know about, such as tattoo designs.

Our studio is staffed only by female artists. From counseling to treatment, we will provide careful and detailed service with the sensitivity that only women can provide.

All of our artists believe in "creating a one-of-a-kind tattoo that weaves together the story of your life," so whether you are a tattoo beginner or a tattoo enthusiast, please feel free to contact us and ask for advice.

安心・安全な施術を行うために、衛生管理を徹底しています。

当スタジオでは、徹底した衛生管理として、ウイルス感染(HIV, MRSA, HBV, HCV, 大腸菌等)、 バクテリア、その他の病原菌及び雑菌に対する衛生管理を徹底した施術対応を実施しております。

お客様の肌に触れる、使用する針、インク、インクキャップ、グローブ、ラップクロス等は全て使い捨てです。
使い捨て出来ないタトゥーマシン周辺器具等についてはオートクレーブ(高圧蒸気滅菌器)にて完全滅菌しております。

衛生管理に十分な注意を払うことで感染症の予防を徹底しています。
詳しくはSANITATION(衛生管理)ページをご確認ください。

We follow strict hygiene management procedures to ensure a safe and secure treatment.

At our studio, we take strict hygiene measures to prevent viral infections (HIV, MRSA, HBV, HCV, E. coli, etc.), bacteria, and other pathogens and germs.

All needles, ink, ink caps, gloves, wrap cloths, etc. that come into contact with the customer's skin are disposable.

All non-disposable peripheral equipment for tattoo machines is completely sterilized in an autoclave (high-pressure steam sterilizer).

We take great care in hygiene management to thoroughly prevent infectious diseases.

Please check the SANITATION page for more information.

Available in English.(当店のアーティストは英会話が可能です。)

AVANT-GARDE DESIGN TATTOO STUDIOは海外からのお客様、日本への旅行や観光のお客様も大歓迎です。

当スタジオは兵庫県尼崎市にあるタトゥースタジオです。場所は神戸・三宮・大阪からもアクセスは抜群のロケーションです。

阪急電車の神戸線の武庫之荘駅から歩いて僅か2分です。完全予約制ですので是非お問合せください。

AVANT-GARDE DESIGN TATTOO STUDIO warmly welcomes overseas customers, travelers, and tourists.

Our studio is a tattoo studio located in Amagasaki City, Hyogo Prefecture. It is very close to Kobe, Sannomiya, and Osaka. It is a 2-minute walk from ”Mukonoso Station” on the Hankyu Kobe Line.

The tattoo artist is NANAO. We operate by appointment only, so please contact us.